Sunday, September 18, 2005

Travellog by a friend

this is an email i recieved from a dear friend of mine who is an editor of a major Newspaper in China. I miss the time when we talked about all kinda things while i was in China!!! He was my Encyclpedia when i wanted to know what's up in China ! Hum..thinking of visiting there after my service...



Mark,好久未聯系,你一切都好嗎?教書的情況如何?有愛心,一定收獲不小吧?我這半年的情況跟以前不同的地方是,出差、做采訪比較多。去了兩次香港做采訪,四月去雲南開會,順便在五一的時候去了麗江。七月底去了瑞典參加一個國際論壇,順便去巴黎一游。把歐游游記發給你看看吧。很想念你。 Samuel
歐游碎片第一次真正踏出國門,受到的衝擊很大。中國和世界的距離,遠遠不僅在經濟上。人的禮貌,彼此的尊重,如果是表現在最平常的生活細節中,那麽一定有深厚的社會機制和文化底蘊在托著人們的思想。沒有思想多麽可怕,可是,單一角度的思想比沒有思想更可怕。很多出外旅游的中國人,舉止粗俗,受到制止後却以爲是遭到歧視、于是大力伸張自己的權利。封閉太久了,把自己看得太重要了,却連基本的對別人的尊重都沒有。我覺得在國際場合中,很多中國人都太狡猾,一種膚淺的狡猾。參加論壇的很多中國來的人,當中國遭到批評時極力爲中國辯護,那種發自內心的國家認同,讓我感到羞愧。我不說一句話,靜靜聽著。我能說什麽,在這種强大的愛國熱忱面前?我該解釋一些什麽嗎,比如,很多問題不勇于承認,只一味推托,就永遠不可能解决。而中國的問題不是唯一的、獨特的,爲什麽不能拋開各種大詞,傾聽別人的經驗呢?令我感動的一個細節。離開瑞典的早餐桌上,一位荷蘭人過來打招呼,問是否可以坐下聊聊。我們彼此的英語都不是很好,因而聊得有點費勁,但我强烈感覺到他對中國很感興趣,一種好奇、一種探究的興趣。我們交換名片。他是荷蘭最高法院的法官。我頓時覺得我們應該聊聊中國的法治問題、中國的法院、法官。很明顯的,我對法律的統治、獨立的司法高度尊重。可出人意料的,當我問他對法律以及他所從事的工作的看法時,他回答說:跟很多東西一樣,法律能解决一部分問題,而不能解决另一部分問題。簡單的一句話,讓我看到理性的閃光。也看到自己身上因過分的急切造成的盲目。巴黎是令人難忘的,我在那裏度過了五個流連忘返的日出和日落。夏日的太陽落得很晚,晚上十點多天還泛白。我住在索邦大學區旁邊、塞納河的左岸,十分鐘步行往左往右,可以到達巴黎聖母院、先賢祠、巴黎大學。這個區叫拉丁區。天啊,我發現我在開始準備講故事。但是關于巴黎的故事怎麽講得完,即使我在那裏只呆了五天。打住。我只講一個小小的觀察。在塞納河流進巴黎市區的地方,巴黎聖母院、盧孚宮、法蘭西學院構成一個獨特的三角。這三角分別象徵著:信仰、權力、思想。三者都達到了各自所能涵蓋領域的極至。三者又都强硬有力,占據著自己領域的絕對權威和榮譽。可文化,那潤物細無聲的文化在哪里呢?如果你在傍晚的塞納河畔散步,一定會被沿河護欄一排整齊而連貫的黑匣子嚇一跳,它們或者是木頭的,或者是鐵皮的,幾乎都上了鎖,實在太影響沿岸的風景。開始我以爲是垃圾盒,心想巴黎人怎麽這麽愚蠢;後來又想可能是消防或者公共建設用的工具箱,但那也很愚蠢。最後,在第二天的早晨,答案就有了:那是裝著畫和舊書的小販攤位。巴黎街頭藝術家的作品可以通過這裏的買賣流入人們手裏,藝術家也因此保有生存的些微財資。給我巨大衝擊的是,輝煌的三大建築底下,這大煞風景的黑匣子裏,在落日餘輝的照映下,竟流淌著真正的文化細流。人們和政府的容許,甚至給他們編號上鎖,難道不是在護昔容易被權力和權威壓倒、被偏見和時弊遮掩的自由創造?

5 Comments:

Blogger Cutie Sushi said...

Wow... really nice, neh... @.@|||
But, again (sorry, can't help my nagging urge), did you get your friend's permission to post his e-mail to you?

7:47 PM  
Blogger flyingufooo said...

yeah..i didnt really ask him..but since this is not too personal, it should be okay..i'll try to ask(if i dont get too lazy) next time! Good things are to be shared..

10:15 PM  
Blogger Cutie Sushi said...

Hee hee...
I'm sure he wouldn't mind, and it would feel even greater to know that you are moved by his words so much you want to share them with more people~~ ^^

11:24 PM  
Anonymous Anonymous said...

it's cool, and it's nice to know that there are some people in China do think about deeper issues. I bet he's not coming from Beijing? ^^

9:59 AM  
Blogger flyingufooo said...

na he is from 江南 so i call him 秀才 sometimes for fun

6:53 PM  

Post a Comment

<< Home